722 750 027 - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Брак с испанцами на территории Испании

Чтобы выйти замуж в Испании, предусмотрены 2 формы регистрации брака:

0 comment
(1 Голосовать)

 

  1. Гражданское бракосочетание.
  2. Религиозное бракосочетание.

При этом заключение брака в зависимости от того, к какой категории относятся люди, собирающиеся создать семью, имеет ряд особенностей.

Бракосочетание испанских граждан с гражданами Российской Федерации, Белоруссии или Украины в испанском ЗАГСе

Одной из основных особенностей данного вида брака является предварительная проверка будущих супругов с целью выяснить, не заключают ли они фиктивный брак. Сначала жених и невеста собирают и передают в ЗАГС, который по-испански называется Registro Civil, пакет определенных документов. После этого им сообщают дату и время, когда должны посетить офис судьи для прохождения собеседования. По результатам этого разговора судья принимает положительное или отрицательное решение о возможности заключения брака этой пары.

Стоит иметь в виду, что некоторые испанские ЗАГСы принимают потенциальных молодоженов, только если они предварительно записались на прием. С момента подачи бумаг и до самого дня бракосочетания могут пройти недели или даже несколько месяцев. Это зависит от числа пар в очереди на узаконивание отношений в конкретном ЗАГСе.

Основными бумагами для подачи в Registro Civil со стороны гражданина России (либо Белоруссии или Украины) являются:

  1. Свидетельство о рождении (Certificado de nacimiento). Российским гражданам не нужно его апостилировать, поскольку между Россией и Испанией существует соглашение о признании выданных ЗАГСами документов без дополнительной легализации. К документам, не требующим обязательного апостилирования, также относятся все документы, выданные до 31 декабря 1991 года ЗАГСами на территории Белоруссии, Украины, Азербайджана, Армении, Молдавии, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Киргизии и Таджикистана.
  2. Справка о семейном положении (Certificado de estado civil). Фамилию, имя и отчество из этой справки сравнивают с личными данными, прописанными в свидетельстве о рождении, поэтому если гражданин менял эти данные, то стоит позаботиться о предоставлении документов, подтверждающих этот факт. Граждане, ранее уже побывавшие в браке и оформившие развод, должны предоставить свидетельство о расторжении брака. Вдовцы и вдовы должны, помимо свидетельства о заключении брака, представить и свидетельство о смерти супруги или супруга. В России не существует стандартная форма справки о том, что гражданин не находится в браке, поэтому могут возникнуть сложности с ее получением в ЗАГСе. В этом случае нужно обратиться в Консульство Российской Федерации, где выпишут такую справку, приняв за основание отсутствие штампа о браке в общегражданском паспорте. Кроме того, оформить такой документ можно у нотариуса в России.
  3. Справка о регистрации по месту жительства за 24 месяца (Certificado de empadronamiento de los dos últimos años). В случае если человек, собирающийся вступить в брак, последние 2 года жил в Испании, то за данным документом ему надо обратиться в муниципальный орган по месту регистрации. Если же он проживал в этот период на территории России, Белоруссии или Украины, то за получением такой справки надо обращаться в местную жилищно-эксплуатационную контору.
  4. Справка об отсутствии судимости (Сertificado de Buena Conducta). Она требуется не всегда, но если в конкретном случае она необходима, то стоит помнить, что на ней обязательно должен стоять апостиль.
  5. Свидетельство о постановке иностранца на учет в консульстве (Сertificado de inscripción consular). Его можно получить в консульстве страны, гражданином которой является иностранец, собирающийся вступить в брак.
  6. Справка о необходимости объявления о предстоящей свадьбе в родной стране планирующего узаконить отношения иностранца (Certificado sobre la necesidad de publicación de edictos). Поскольку в России нет обычая объявлять в прессе о предстоящей церемонии бракосочетания, то гражданам этих стран, собирающимся вступить в брак в Испании, надо запросить в своем консульстве справку, в которой будет указано, что законы их страны не предусматривают обязательной публикации соответствующего анонса в местных средствах массовой информации.
  7. Свидетельство о способности гражданина вступить в брачный союз (Certificado que acredite la capacidad para contraer matrimonio). Оно выдается в консульстве родной страны иностранного гражданина. В ряде случаев эту бумагу можно оформить в нотариальной конторе.
  8. Ксерокопия загранпаспорта и вида на жительство (при его наличии).
  9. Общегражданский паспорт иностранца.

Важно помнить, что каждый иностранный документ должен быть официально переведен на испанский язык и должным образом легализован.

Основными документами со стороны испанского гражданина, собирающегося зарегистрировать отношения с иностранцем, являются:

  1. Свидетельство о рождении (Certificado literal de nacimiento). Его можно получить в Registro Civil. Срок его действия ограничивается тремя месяцами с момента получения.
  2. Справка о регистрации по месту жительства за 24 месяца (Certificado de empadronamiento de los dos últimos años).
  3. DNI/паспорт (DNI o Pasaporte).
  4. Свидетельство о разводе или же свидетельство о браке с отметкой о его расторжении брака (Sentencia de Divorcio o Certificado de Matrimonio con anotación marginal de divorcio).

После подачи документов паре придется пройти собеседование. В ряде случаев для беседы могут пригласить и людей, которых будущие супруги выбрали свидетелями. С женихом и невестой общаются отдельно. Сначала будущим супругам дают заполнить анкеты. В них содержатся как стандартные, так и личные вопросы. После этого жениху и невесте, скорее всего, придется побеседовать с судьей. Из этого разговора судья должен сделать вывод, насколько хорошо мужчина и женщина знают друг друга. Если в анкете и при личном разговоре судья выявит много несовпадений, он может отказать в выдаче разрешения на оформление брака. Но даже если жених и невеста по результатам собеседования получили отказ, они могу подать апелляцию и через некоторое время еще раз попытаться пройти собеседование. Нерезиденту Испании, возможно, придется пройти собеседование в Генконсульстве Испании на территории государства его гражданства.

Испанское законодательство предусматривает возможность заключения после свадьбы брачного договора. Если же договор не был заключен, иностранный супруг автоматически попадет под режим совместного владения имуществом.

В испанском законодательстве предусмотрены следующие режимы, касающиеся права на собственность:

  1. Раздельное имущество (Separación de bienes). Такой режим подразумевает, что имущество, приобретенное в период брака, принадлежит исключительно супругу, на имя которого была оформлена покупка, а не является совместным.
  2. Совместное имущество (Régimen de gananciales). При действии этого режима все имущество, купленное в годы брака, признается совместным и в случае расторжения брака будет разделено 50 на 50. Все долги также будут разделены между бывшими супругами поровну.

После регистрации брака с испанским гражданином для легализации проживания на территории этой страны супругу-иностранцу надо позаботиться о получении карточки резидента. Заявление и пакет необходимых документов надо передать в комиссариат или Иммиграционный офис (Oficina de Extranjería).

Для получения испанского вида на жительство иностранному супругу нужны следующие документы:

  1. Паспорт.
  2. Заявление (форма EX-19).
  3. Фотографии в количестве трех штук, причем сделанные не очень давно.
  4. DNI супруга-испанца.
  5. Свидетельство о заключении брака.
  6. Справка о регистрации по месту жительства на территории Испании мужа и жены.
  7. Карточка социального страхования супруга-испанца.
  8. Документы, подтверждающие статус испанского супруга (например, студент или бизнесмен) либо наличие у него работы.

Через несколько месяцев заявитель получает ответ. В случае положительного решения он получает карточку резидента, которая действительна 5 лет. Она, помимо прочего, дает право работать на территории страны.

Существует несколько возможностей не потерять вид на жительство даже после расторжения брака с испанцем. Право на сохранение вида на жительство возникает в таких случаях:

  1. Муж и жена находились в семейном союзе не меньше трех лет.
  2. У супругов есть общий ребенок, не достигший совершеннолетия.
  3. Супруг-иностранец имел особый повод для развода, к примеру, испанский супруг в период брака применял насилие.

Для сохранения вида на жительство иностранному супругу достаточно уведомить соответствующие органы о факте прекращения брака и предоставить подтверждение наличия одного из вышеупомянутых обстоятельств.

Если после регистрации брака в Испании иностранный супруг не переезжает сразу в Испанию, то в дальнейшем он имеет право обратиться за получением испанской визы для воссоединения семьи. Получение этой визы происходит в консульстве Испании в стране проживания иностранного супруга. После прибытия на территорию страны иностранец обязан в течение одного месяца подать бумаги для оформления карточки резидента.

Бракосочетание однополых пар в Испании

В 2005 году Испания стала третьим государством в мире, которое узаконило однополые браки. С тех пор однополые граждане могут сочетаться браком на общих основаниях.

Супруги в таких парах получают после бракосочетания такие же обязанности и права, что и традиционные пары. В числе прочего они могут усыновить ребенка.

Иностранцы, состоящие в однополых отношениях, тоже могут связать себя узами брака на территории Испании. Для этого один из них или они оба должны быть испанскими резидентами.

Процедура заключения брака испанского гражданина и иностранца одного пола в ЗАГСе Испании ничем не отличается от соответствующей процедуры бракосочетания традиционных разнополых пар.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Espana en Ruso.com для вас - только лучшее!

"Испания на русском" - портал для тех, кто хочет быть в курсе последних событий, узнавать новые факты о солнечном побережье Коста Бланки и  других провинциях Испании, находить новых друзей и, возможно, соседей, а также наслаждаться красочными видео и фото.


Всегда будем рады видеть вас на нашем портале!

 

Свежие новости прямо на почту!

  • Новости вашей Испании
  • Красивые и интересные статьи
  • Новые законы и правила

 

Новости в Испании

Avenida Las Adelfas 16, Campoamor
T: +34 640 238 458
F: +34 965 323 196